2017年05月02日
 ■  The Bite リーディング公演

Typhoon Festival 2016

thebite-rehearsal01.jpg

http://yellowearth.org/typhoon-2016/

【日時】2016年3/5(土) 全1公演
【会場】イギリス・ロンドン・Rich Mix

 ■  海外公演まとめ

2016年11月1日 タイ・バンコク
アジア現代仮面劇「Ocean's Blue Heart」プレビュー公演

2016年9月1日 イギリス・ロンドン
国際交流基金ロンドン主催
「グローバル・ベイビー・ファクトリー」リーディング公演

2016年3月5日 イギリス・ロンドン
Yellow Earth主催
「The Bite」リーディング公演

2014年11月1日、2日 タイ・バンコク
バンコク・シアター・フェスティバル2014
「匂衣(におい)タイ・ヴァージョン」公演

2012年 9/14(金)~9/16(日)  韓国・ソウル
D.Festa 大学路小劇場祝祭
「青鬼(あおおに)」公演

2012年 8/2(木)、3(金) 韓国・居昌(コチャン)
第24回 居昌国際演劇祭
「匂衣(におい)」公演

2012年 7/29(日)、30(月) 韓国・密陽(ミリャン)
密陽夏公演芸術祝祭
「匂衣(におい)」公演

2012年 3/17(土) 韓国・ドヨ
演戯団コリペ 海外交流演技ワークショップ公演
「匂衣(におい)」公演

2017年04月15日
 ■  国際交流基金ロンドン主催「グローバル・ベイビー・ファクトリー」リーディング公演

国際交流基金ロンドン主催で、2016年9月1日に上演された、
「グローバル・ベイビー・ファクトリー」リーディング公演の
動画をアップしました!

2017年02月26日
 ■  アジア現代仮面劇「Ocean's Blue Heart」

タイ・インドネシア・日本共同プロジェクト
アジア現代仮面劇「Ocean's Blue Heart」

ocean01-p.jpg

【公演特設ページはこちら!】

【日時】2017年2/24(金)~2/26(日) 全4公演
【会場】上野・ストアハウス

【企画のきっかけ】
2015年、タイの演出家・劇作家Nikorn Sae Tang(ニコン・セタン)の呼びかけで、日本・インドネシアを交え始まったアジアの現代演劇における新しい仮面劇の創作プロジェクト。

【あらすじ】
高層ビルの建築現場で、不幸にも起こってしまった転落事故。死んだ作業員の魂は、ビルの屋上に閉じ込められ、ビルの設計士は罪悪感に苦しめられながら、巨大なエイの夢を見る。様々なエピソードが交錯しながら、やがて、都市生活者の孤独が浮かび上がる。

ocean03-p.jpg

【出演】
今井 美佐穂(日本)
吉田 俊大(日本)
Narumol Thammapruksa(タイ)
Jirawat Charncheaw(タイ)
Agus Sunardi(インドネシア)
Nikorn Sae Tang (タイ)

【スタッフ】
作:Nikorn Sae Tang (タイ)
演出:鈴木 アツト(日本)Nikorn Sae Tang (タイ)

演奏:
西川 浩平(日本/篠笛、フルート)
Sa-ngiam Lertjiraratong(タイ/パーカッション)

影絵・人形使い:
Wondering Moon Performing Group Shadow Theatre(タイ)
(Monthatip Suksopha、Sujittra Prasert、Nutjaporn Swasdiprom)

製作:劇団印象-indian elephant-(日本)、Theatre8×8(タイ)
主催:(有)ストアハウス

ocean02-p.jpg

2014年10月27日
 ■  第20回公演「匂衣(におい)タイ・ヴァージョン」

劇団印象-indian elephant-第20回公演
日本タイ国際共同制作

匂衣(におい)~The blind and the dog~ タイ・ヴァージョン

_W0Q0965_3.jpg

【公演特設ページはこちら!】
【CoRich舞台芸術「匂衣(におい)タイ・ヴァージョン」のページ】

東京公演
【日時】2014年10/22(水)~10/26(日) 全8公演
【会場】下北沢・シアター711

バンコク公演(バンコク・シアター・フェスティバル2014)
【日時】2014年11/1(土)~11/2(日) 全3公演
【会場】Creative Industries

【出演】
ナルモン・タマプルックサー
山村茉梨乃
橘麦(e-factory)
泉正太郎
鈴木穣(cineman)
広田豹(ブルバキ・プリュス)

【スタッフ】
作・演出:鈴木アツト

Thai-papers20141106-p.jpg
※バンコクの新聞に掲載された劇評

2012年09月17日
 ■  第17回公演「青鬼(あおおに)」

D.Festa 大学路小劇場祝祭 参加作品
劇団印象-indian elephant-第17回公演&第1回韓国公演

aooni2012-seoul01.jpg

【公演特設ページはこちら!】
【CoRich舞台芸術「青鬼」のページ】

東京プレビュー公演

【日時】2012年 9/9(日) 全1公演
【会場】ART CAFE 百舌(アート・カフェ・モズ)


韓国公演 D.Festa(大学路小劇場祝祭)

【日時】2012年 9/14(金)~9/16(日) 全3公演
【会場】韓国・ソウル・シウォル小劇場

【出演】
猫宮亜乃:龍田知美(T1project)
猫宮亮平:泉正太郎(東京コメディストアジェイ)
プーチン・ピチルブールク:ベク・ソヌ(劇-發電所301)
井ノ口:吉田俊大
古小町:笠原麻美
蘇我野園楽:庄司勉

【スタッフ】
作・演出:鈴木アツト
舞台監督:今井はる奈
照明:奥田悟史
音響:斎藤裕喜
衣装:西宮紀子 まつながかよこ
絵:大野舞〝denali〟
プロデューサー:まつながかよこ

【主なレビュー】
因幡屋ぶろぐ

2012年08月03日
 ■  第24回 居昌国際演劇祭 「匂衣(におい)」

제24회 거창국제연극축제
第24回 居昌国際演劇祭

눈먼소녀와 개에대한 기억
目が見えない少女と犬の記憶(原題:匂衣)

2012keochang-s.jpg

【日時】2012年 8/2(木)、3(金) 全2公演
【会場】韓国・居昌国際演劇祭 太陽劇場

【出演】
ペク・ヨンジュ:龍田知美
後藤田彩香:李潤姫
後藤田鈴蘭:日下範子
万丈武:泉正太郎
光一郎/厳島:功刀達哉

【スタッフ】
作:鈴木アツト
演出:荒川貴代
演技指導:裵美香(ペ・ミヒャン)
音響オペ:鈴木アツト

【関連情報】
2012 密陽夏公演芸術祝祭の公演履歴
海外交流演技WS公演の公演履歴
第13回公演「匂衣」(初演)の公演履歴

2012年07月31日
 ■  2012 密陽夏公演芸術祝祭 「匂衣(におい)」

2012 밀양여름공연예술축제
2012 密陽夏公演芸術祝祭

눈먼소녀와 개에대한 기억
目が見えない少女と犬の記憶(原題:匂衣)

2012miryang-s.jpg

【日時】2012年 7/29(日)、30(月) 全2公演
【会場】韓国・密陽演劇村 演劇図書館

【出演】
ペク・ヨンジュ:龍田知美
後藤田彩香:李潤姫
後藤田鈴蘭:日下範子
万丈武:泉正太郎
光一郎/厳島:功刀達哉

【スタッフ】
作:鈴木アツト
演出:荒川貴代
演技指導:裵美香(ペ・ミヒャン)
音響オペ:鈴木アツト

【関連情報】
第24回 居昌国際演劇祭の公演履歴
海外交流演技WS公演の公演履歴
第13回公演「匂衣」(初演)の公演履歴

2012年03月18日
 ■  演戯団コリペ 海外交流演技WS公演「匂衣(におい)」

연희단거리패 해외교류연기워크샵 공연
演戯団コリペ 海外交流演技ワークショップ公演

눈먼소녀와 개에대한 기억
目が見えない少女と犬の記憶(原題:匂衣)

nioi-korea01.jpg

【日時】2012年 3/17(土)全1公演
【会場】韓国・ドヨ創作スタジオ(도요창작스튜디오)・家族劇場

nioi2012-0317.jpg

【出演】
ペク・ヨンジュ:龍田知美
後藤田彩香:李潤姫
後藤田鈴蘭:日下範子
万丈武:泉正太郎
光一郎/厳島:功刀達哉

【スタッフ】
作:鈴木アツト
演出:荒川貴代
演技指導:裵美香(ペ・ミヒャン)
芸術監督:李潤澤(イ・ユンテク)
主催:演戯団コリペ

nioi-korea02.jpg

【関連情報】
第13回公演「匂衣」(初演)の公演履歴